The Mitsubishi Mirage Under the Microscope Published on April 10, 2014 in Mechanical by Alain Morin Photo: Alain Morin This black box is the charcoal canister, part of the anti-pollution system. If fumes go in, they are redirected to the engine for improved combustion.