De gauche à droite: Daniel Delorme, directeur-adjoint programme de la mécanique de véhicules lourds routiers. Martin Lachapelle, directeur-adjoint programme de la mécanique automobile. Dominic Bousquet, directeur-adjoint programme en carrosserie et Danielle Panneton, gestionnaire entourent Serge Gauthier, directeur de l'ÉMMEM..
